ちょっとおかしな漢字が大人気？

http://athens.yahoo.co.jp/column/report/landscape/at00002008.html
うちの妹が留学してて、曰く、日本人が着ているロゴプリントTシャツで意味がわかってて着てんの？って思わせるものがあるらしいですが。「レオナルド・ディカプリオ」には笑ったけど、投げ捨てたって、ひど！でも笑うに笑えないなぁ