すごい簡単ですね。すぐインストールできました。パッチを当てるのはやっていませんが…
さくらインターネットのレンタルサーバーにvimをインストールしてみる - SIGSEGV
こちらを参考に、ただしバージョンは7.1で、インストール先は$HOME/localの下に。
cd $HOME/local/src fetch "ftp://ftp.vim.org/pub/vim/unix/vim-7.1.tar.bz2" tar xvjf vim-7.1.tar.bz2 cd vim71/ ./configure --prefix=$HOME/local make make install